Qu'est-ce que c'est ?

What is this?

Votre utilisation mobile et Web en un seul endroit

Your mobile and web usage in a single place

Aucune connexion nécessaire. Consultez les statistiques d'utilisation combinées de tous vos appareils ! Pour commencer, n'importe laquelle des applications @:appName sur un autre appareil :

No login necessary. See combined usage stats for all your devices! To get started, install any of the @:appName apps on another device:

Ensuite, appuyez sur le bouton « Connecter les appareils » pour associer rapidement vos appareils entre eux.

Then hit the "Connect Devices" button to quickly link your devices.

Connectez votre appareil mobile pour améliorer votre productivité numérique sur plusieurs appareils.

Connect your mobile device to improve your digital productivity across devices.

Essayez-la

Try it

Pour afficher l'utilisation des applications sur plusieurs appareils, vous devez avoir plus de 18 ans et accepter nos {0}.

To see app usage accross multiple devices, you must be over 18 and you have to accept our {0}.

Pour consulter les données d'utilisation de l'application sur plusieurs appareils, vous devez accepter nos {0}.

To see app usage accross multiple devices, you have to accept our {0}.

Je confirme avoir 18 ans ou plus et j'accepte la politique de confidentialité.

I confirm that I am 18 years or older and I accept the privacy policy.

Ouvrez @:appName sur notre {0}, {1} ou un autre appareil {2}. Ensuite, saisissez ce code d'appairage sur l'autre appareil :

Open @:appName on {0}, {1}, {2}, {3}, or {4}. Then enter this pairing code on the other device:

Saisissez le code d'appairage que vous avez généré depuis @:appName sur un appareil différent :

Enter the pairing code that you generated from @:appName on a different device:

Connexion établie ! Vous pouvez à présent consulter les données d'utilisation pour tous vos appareils connectés.

You're connected! You can now view the usage for all your connected devices.

Saisissez le code depuis l'autre appareil

Enter code from other device

Code d'appairage erroné

Wrong pairing code

Les deux appareils appartiennent déjà à différents groupes d'appareils. Supprimez l'un de vos appareils de son groupe actuel et réessayez.

Both devices already belong to different device groups. Remove one of your devices from their current group and try again.

Installez @:appName sur plusieurs appareils pour voir leur utilisation. {0}

Install @:appName on more devices to see their usage. {0}

@:appName pour {0}

@:appName for {0}

Extension Chrome

Chrome

Extension Firefox

Firefox

Android

Android

iOS

iOS

Wear OS

Wear OS

Les limites d'utilisation ne sont pas synchronisées sur tous vos appareils et seul le temps d'utilisation de cet appareil est pris en compte pour la limite.

Usage limits are not synced accross your devices and only this device's usage time counts toward the limits.

Mettez à niveau l'extension @:appName vers la version la plus récente pour connecter les appareils.

Upgrade the @:appName extension to the latest version to connect devices.

Toutes {'('}@:devices.platform.web{','} @:devices.platform.android{')'}

All {'('}@:devices.platform.web{','} @:devices.platform.android{')'}

Web

Web

Android

Android

Cet appareil a été retiré de votre groupe d'appareils par un autre appareil du groupe.

This device was removed from your device group by another device in the group.

Synchronisation de l'utilisation

Sync Usage

Synchronisation...

Syncing...

Synchronisé !

Synced!

Limite d'utilisation atteinte

Usage Limit Reached

a été bloqué !

was blocked!

Utilisation aujourd’hui :

Today's Usage:

Limite d'utilisation :

Usage Limit:

Détails du site Internet

Website Details

+0 minutes | +1 minute | +{n} minutes

+0 minutes | +1 minute | +{n} minutes

Signaler un problème

Report Problem

Signaler un problème avec les applications liées

Report Problem with Related Apps

Le groupe a un nom incorrect

Group has wrong name

Le groupe a une icône incorrecte

Group has wrong icon

Le site web/L'application n'est pas à sa place

Website/App does not belong

Le site Web/l'application est manquant

Website/App is missing

Merci pour votre commentaire

Thanks for your feedback

Mode focus

Focus Mode

Activer le mode focus

Activate Focus Mode

Activer

Activate

Le mode focus est un environnement sans distraction qui vous permet de vous concentrer sur votre travail. Il bloque les sites Web sélectionnés tant qu'il est actif.

Focus Mode is a distraction-free environment that allows you to focus on your work. It blocks your selected websites while it is active.

Activer pendant

Activate for

Le mode focus est distinct des limites d'utilisation. Vous devez configurer une liste différente de sites Web bloqués lorsque le mode focus est actif.

Focus mode is separate from usage limits. You have to setup a different list of website that are blocked while focus mode is active.